Femmes et Wikipédia : mois de la contribution francophone

Le 1e mars a marqué le début du Mois de la contribution francophone sur la plus grande source d’information du monde, Wikipédia. Hier, le lundi 8 mars 2021, nous avons fêté la Journée internationale des droits de la femme. Vous le savez probablement déjà car les médias en parlent de plus en plus, mais au cas où, 18 % des pages biographiques sur la Wikipédia francophone portant sur les femmes. Lëa-Kim Châteauneuf, présidente de Wikimédia Canada, a récemment dit au média Ricochet que « Selon les données et les lieux, on évalue à 10 % ou 20 % maximum de contributions de femmes. Le portrait des wikipédiens est majoritairement homme, jeune, blanc avec un certain niveau d’éducation et un certain salaire, ce qui fait que ces gens-là ont plus de temps de disponible. Comme c’est du bénévolat, ce n’est pas tout le monde qui peut se permettre ça ». L’absence des contributrices a sans doute une relation avec le petit pourcentage de pages biographiques sur des femmes. L’article Wikipédia qui porte sur son biais de genre offre une bonne introduction à sujet.

Croissant boréal

Heureusement, l’état du contenu des femmes s’améliore. Les médias en parlent de plus en plus et des groupes se forment pour contribuer à combler ce fossé. Tout récemment, un groupe francophone s’est formé dans le nord du Québec et de l’Ontario, le WikiClub Croissant boréal qui s’intéresse aux fossés dans Wikipédia dans un contexte géographique (voir l’article du média Ricochet). En France, le groupe les Sans pagEs, de plus en plus connu, existe depuis juillet 2016 et vise à « lutter contre les déséquilibres de genre sur les articles de l’encyclopédie » (en savoir plus).

Que pouvons-nous faire, les bibliothécaires ?

Logo « Mind the Gap » de Wikipédia

La réponse est simple, contribuer à Wikipédia en tirant profit de nos collections et nos expertises professionnelles. Nous, les bibliothécaires, avons tous les outils nécessaires pour contribuer à combler le fossé de genre sur Wikipédia.

Mais concrètement, que pouvons-nous faire ?

  1. Améliorer des références qui existent déjà sur Wikipédia par l’ajout de nouvelles références et l’ajout de nouvelles phrases et paragraphes (en tirant profit des collections de nos bibliothèques);
  2. Traduire des articles d’autres vers le français;
  3. Organiser des ateliers de démystification de Wikipédia et d’introduction à la contribution à Wikipédia;
  4. Corriger des fautes d’orthographe, simplifier des tournures de phrases ou corriger des fautes de ponctuation;
  5. Faire des partenariats avec des groupes ou associations et faire des activités autour de Wikipédia à sa bibliothèque;
  6. Faire un partenariat (si on est en enseignement) avec un·e professeur·e et incorporer un devoir Wikipédia dans cours (pour en savoir plus, visiter la page des projets pédagogiques sur Wikipédia).

Il se peut que contribuer à Wikipédia semble difficile et même faire peur, mais il existe plusieurs groupes francophones à travers la francophonie qui sont prêts à vous accueillir et vous aider à amener Wikipédia dans vos bibliothèques.

Groupes Wikipédia qui luttent contre le fossé des genres

Lectures sur le fossé des genres sur Wikipédia

Pour en apprendre plus sur le fossé des genres sur Wikipédia, voici une petite sélection d’articles qui pourraient vous intéresser :

1 bibliothécaire + 1 référence = 1 Wikipédia meilleure

Logo de la campagne #1Bib1Ref / #1Lib1Ref de la Bibliothèque Wikipédia

Bibliothécaires francophones du monde entier, Wikipédia a besoin de vous ! Chaque année du 15 janvier au 5 février, la Bibliothèque Wikipédia fait appel à l’ensemble des bibliothécaires du monde entier pour ajouter au moins une référence à un article Wikipédia dans le but d’améliorer la fiabilité et la qualité de Wikipédia. Pour suivre la campagne globale, veuillez consulter le Tableau de bord global de la Campagne #1Bib1Ref / #1Lib1Ref.

Comment participer : cinq étapes à suivre

Logo de la Bibliothèque Wikipédia
  1. Trouvez un article qui a besoin d’une référence. Il y a beaucoup de façons de faire cela. Ici sont listés quelques conseils.
  2. Trouvez une source de qualité qui peut convenir pour l’article choisi dans vos fonds documentaires de vos bibliothèques
  3. Ajoutez une référence qui correspond au style de Wikipédia. Cliquez ici pour en savoir plus sur comment modifier Wikipedia
  4. Ajoutez le mot-clé du projet #1Bib1Ref / #1Lib1Ref dans le résumé de modification
  5. Partagez vos modifications sur les réseaux sociaux et apprenez-en plus à propos de la collaboration entre les bibliothèques et Wikipédia.
  6. Placez la Boîte utilisateur sur votre page utilisateur si cela vous plaît.

Source: La Bibliothèque Wikipédia

Améliorons des sujets marginaux

Il n’est plus du tout un secret qu’il y a d’énormes fossés en matière de contenus et d’articles Wikipédia qui portent sur nos communautés LGBTQI+, sur les femmes et sur les personnes racisées. En connaissance de ces fossés, la campagne annuelle de #1Bib1Ref / #1Lib1Ref offre aux bibliothécaires une occasion formidable de contribuer au référencement à la visibilité de ses communautés.

Logo de « Les sans pagEs »

Il existe plusieurs groupes dans l’univers de Wikimédia qui visent à améliorer les contenus à propos des communautés mentionnées ci-dessus :

Les Sans pagEs : https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs

  • À propos : combler le fossé et le biais de genre sur Wikipédia

Wikimedia LGBT+ : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_LGBT%2B/Portal/fr

  • À propos : soutenir la communauté LGBT+ en développant les communautés de wikimédien-ne-s et les contenus LGBT+ au sein des projets Wikimédia

Art+Feminism (en anglais) : https://www.artandfeminism.org

  • À propos : campagne internationale pour améliorer la couverture des femmes cis, et trans, du genre et des arts sur Wikipédia

Pour aller plus loin

Pour en savoir plus sur les groupes qui oeuvrent dans l’univers de Wikipédia, veuillez consulter les listes de :